یه یس این همه قدرت داشت؟
من تنها کسی بودم که میتونست زره رو فعال کنه.‏‏
داته ماسامونه, تو دقیقا کی هستی؟
چطوری از این جریان خبر داری؟
از دید شما, ما از آینده دور اومدیم‏.‏
آینده؟
بله‏.‏
,اما اگه بخوام دقیق تر بگم
.ما از آینده از بعد زمانی چهارم اومدیم
اما تحت تعبیر دنیاهای چند گانه
ما یکسری از رویدادها رو از طریق نوسان
موضعی آتروپیه سیستمی-فلزی تا اینجا طی کردیم
پس شما از یه کشور دیگه اومدین, درسته؟
طبق محاسبه طول موج و نتیجه ای
که از حلّ معادله درجه هفت بدست میاد‏.‏
.این درسته
طبق ساختار پوسته این دنیا‏.‏‏.‏‏.‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net
ترجمه و ویرایش ‏:‏ DiarY & end_boy
عشق ‏‏،‏‏ کلمه ای که نمیتوان به راحتی بیان کرد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
احساس درونیت رو بپذیر
تو دنیایی که خشونت زندگی میکند
بیا امروز لبخند بزنیم
آه ‏‏،‏‏ فکرم خیلی زیبا گشته
درست مثل ستاره ها
چشمان دوستانم از اون روز
به طور غم انگیزی شبیه هستند‏‏.‏‏
بیا ‏‏!‏‏ بریم ‏‏!‏‏ برای فردا ‏‏!‏‏
ممکنه بتونیم جونمون رو نجات بدیم‏‏.‏‏
اگه میتونی وزش این باد رو حس کنی
پس بدون معطلی رو به جلو حرکت کن
دوشیزگان مبارز , به زیبایی شکفته میشوند
باشکوه حمله میبرند
هلال ماه رو لکه دار میکنن
به جلو حرکت کن و ثابت کن‏‏.‏‏
دوشیزگان مبارز ‏‏،‏‏ به جلو حرکت کنید‏‏.‏‏
درخشان اوج بگیرید‏‏.‏‏
شعله های پلید رو ببر و به جلو حرکت کن‏‏.‏‏
این روز های آبی امروز میسوزند
ولی الان ‏‏،‏‏ من مانند نور میدرخشم
قسمت 12
نبرد دوشیزه
سرورم‏!‏
تبریک میگم به خاطر رسیدن به آرزوی دیرینتون‏.‏
.تبریک
لطفا به عنوان فرمانروا اولین دستورتون و صادر کنید‏.‏
از جلوی چشمم دور شید‏.‏
نشنیدید چی گفتم؟
.دور شین
سرورم؟
هیچ علاقه ای به بازنده ها ی بی مصرف ندارم‏.‏
گمشید‏.‏
از سر راه برید کنار‏!‏
.با یه ضربه حصار و از بین برد
واووو‏!‏
حرکت کنید‏!‏
بله‏!‏
بیدار شو‏!‏
چه اتفاقی اونجا افتاد؟
شینوبی های توکوگاوا؟
جواب بده‏!‏
یه یس اونجا داره چی کار میکنه؟
اون زره قرمزو به تن کرده‏.‏‏.‏‏.‏
اما خودشم تغییر کرده‏.‏
قبیله توکوگاوا سالهاست
استاد جادوهای تاریکن‏.‏
و سرورم, به طور خاصی این استعداد رو به ارث برده‏.‏
اما هرگز فکر نمیکردم چنین اتفاقی بیافته‏.‏
چه وحشتناک‏.‏
لطفا با ما رحم کنید‏!‏
لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا نجاتش بدین‏!‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
هرگز‏.‏
همه اینا تبعات کار خودشه‏.‏
تو خیلی شارژی‏.‏
دوست داری یه مقدار شلوغش کنی؟
باشه.‏‏.‏‏..‏ آزادت میکنم‏.‏
سرورم‏!‏
شگفت انگیزه‏.‏‏.‏‏.‏ تونستین سالم بمونین, مگه نه؟
یه یس‏.‏‏.‏‏.‏
تمام نیروها, عقب نشینی‏!‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه یه بار دیگه بهتون برخورد کنه
.دیگه نیمتونید سرپا بمونید
فعلا, عقب نشینی کنید‏.‏
نه, سرورم‏!‏
به عنوان جنگجوهای اوواری, ما نمیتونیم شما رو اینجا ول کنیم و
عقب نشینی کنیم‏!‏
دستور بدید تا ما سپرتون بشیم و براتون بمیریم‏.‏
فکر کردی میخوام به همین راحتیا ولتون کنم؟
از هم جدا شین
و مردم و از شهر خارج کنید.‏
,اگه شما جنگجوهای اواری هستین
پس سپر بلای مردمید, نه سرورتون‏.‏
بله, سرورم‏!‏
چرا هنوز اینجایی؟
خودتون گفتین من و شما یه نفریم‏.‏
من نمیتونم فرار کنم‏.‏
منم نمیتونم شما یا توکونیان رو ترک کنم‏!‏
به حر حال, جایی هم برای رفتن ندارم‏.‏
شما دو تا فراتر از کمک هستین‏.‏
و ماسامونه‏.‏‏.‏‏.‏
تو چی ؟
آرزوم اینه ببینم در پایان سرنوشت چه کسی رو
برای پوشیدن زره قرمز انتخاب میکنه‏.‏
.و باید از هیدهیوشی محافظت کنم
سنسی‏.‏‏.‏‏.‏
هر جور که مایلی‏.‏
,نوبوناگا دونو
اینجا چه خبره؟
یوشیموتو‏-‏دونو, اینجا چیکار میکنی؟
این مهر قبیله توکوگاواس‏.‏‏.‏‏.‏
اون بالا چه خبره؟
توکونیان زره سرورمو دزدیده‏!‏
و شروع کرده به کشت و کشتار‏.‏‏.‏‏.‏
یه یس‏-‏چان, اونجایی که ایستادی خطرناکه‏!‏
از اونجا بیا پایین‏!‏
یه یس‏-‏چان‏!‏
صدامو میشنوی؟
...اون پیر خرفت
اون هیچوقت به من احترام نزاشت‏!‏
!احمق
سرورم‏!‏
...خدا رو شکر
نوبوناگا‏-‏دونو‏.‏
دیگه باید فهمیده باشی
که اون واقعا کیه؟
یه یس‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
شگفت انگیزه‏.‏
صاعقه اش داره قویتر میشه‏.‏
میخوای چیکار کنی؟
سرورم, لطفا منو ببخشین‏.‏
صبر کن, میتسوهیده‏!‏
میتسوهیده‏!‏
زندگیه من برای سرورمه‏!‏
آکاچی میتسوهیده اینجاست‏!‏
یه یس, آماده مرگ باش‏!‏
هو,این احمق عینکی میخواد منو بزنه‏.‏
میتسوهیده‏!‏
آکرین‏!‏
نوبوناگا‏-‏دونو‏.‏
این کل انتظاریه که ما از فرمانروای ششم شیاطین داریم؟
ممنون‏.‏
یکی طلبت‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
معذرت میخوام‏!‏
با این حمله رقت انگیزم شما رو شرمنده کردم‏.‏
احمق‏.‏
!دیگه هرگز این کارو نکن
میخوای عمر منو کم کنی؟
او بالا چه خبره؟
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net
ترجمه و ویرایش ‏:‏ DiarY & end_boy
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
.یقیناٌ این ساعت تاریکیه
,زمانی که قطعات زره رو جمع میکردین از خطراتش اگاه بودین؟
,اگه قطعات زره و جمع نمیکردین
یه یس‏-‏چان هیچوقت اینطوری نمی شد.‏
برای بدست آوردن فرمانروایی بهای زیادی رو پرداخت کردی.‏
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏
التماس میکنم, دوستان‏.‏
التماس میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
فعلا ما باید یه یس رو متوقف کنیم
اون نمیتونه به مردم بیگناه دهکده اسیبی بزنه‏.‏
بعد از اون, من هر سرزنشی رو با کمال میل میپذیرم‏.‏
اما حالا, لطفا کمکم کنید‏!‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
اه‏.‏‏.‏‏.‏ من که نمیتونم نه بگم‏.‏
من زره رو سرزنش میکنم , نه یه یس‏-‏چان‏.‏
نسل هاست که درباره
سر خم کردن اودا نوبوناگا حرف میزنن‏.‏
بچه ها شما‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر میرسه داره بهتون خوش میگذره‏.‏
فکرشم نکنید که بخواین ما رو جا بزارین.‏
شما؟
قهرمانای داستان همیشه دیر میرسن‏.‏
قبلا هرگز اونا رو ندیدم‏.‏
اونا کین؟
اگه نمیدونی, پس باید
موری مونتونوری, چسوکابه موتوچیکا,
و اوتومه سورین‏.‏
چی شمارو به اوواری کشونده؟
.یه چیزی اذیتمون میکرد
.ترس شما از اتفاقی بود که این زره بوجود میاره
همونطوری که ما داشتیم‏.‏
پس علتش اینه؟
جا خالی بدید‏!‏
چ‏-‏چی؟
اون دیگه چی بود؟
.صاعقه یه یس
زمان خوبیه‏.‏
کمکمون کنید‏.‏
تا اونو شکستش بدیم‏.‏
پس اون همه حرفی که زدی چی بود؟
اینطورام نیست.‏
,سرورم, چه اتفاقی برای توکونیان میافته
بعد از اینکه ما زره قرمز و شکست بدیم؟
.نمیتونه بدون صدمه دیدن فرار کنه
پس توکونیان‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه حرفی نزن, هیده یوشی ‏.‏
یه یس یه جنگجوئه‏.‏
,اگه اون برای فرمانروایی این سرزمین نقشه کشیده
.پس از قبل خودش و برای همه چی آماده کرده
اما‏.‏‏.‏‏.‏
اگه تو این جنگ بمیره, این سرنوشتیه که
خدا برای اون رغم زده‏.‏
اما‏.‏‏.‏‏.‏ یوشیموتوسان شما با این مشکلی نداری ؟
من نمیتونم‏!‏
بچه ها, توکونیان و نکشید‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
داری میگی اونو نکشیم؟
.زنده گذاشتنش از کشتنش سخت تره
.همیشه چیزای غیر ممکن میخوای
سرورم؟
به من اعتقاد داشته باش‏.‏
تو چی فکر میکنی؟
این یکمی مشکله‏.‏
بعضی کارا چون مشکلن ارزش انجام دادن و دارن‏.‏
این جنگ واقعیه‏!‏
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره دارم میگم, هیده یوشی‏.‏
به من اعتقاد داشته باش‏.‏
به سرورم اعتقاد داشته باشم‏.‏‏.‏‏.‏
پس, بزنید بریم رفقا‏!‏
نوبوناگا عوض شده‏.‏‏.‏‏.‏
یه یس‏!‏
یه سری هدف های راحت‏.‏
ما حتی نمیتونیم نزدیکش بشیم؟
لعنت به تو, یه یس‏!‏
سرورم, انقدر قویه که نمیتونیم پراکنده حمله کنیم.‏
پس باید چیکار کنیم؟
به نظر میرسه نقشه ای داری‏.‏
تعداد نمیتونه ضعیف ها رو قوی کنه‏.‏
سوزاکوی محکم خرد کننده‏!‏
ضربه شعله های اژدها‏!‏
فکر کنم این تنها حمله ای که بلدین.‏
برو‏!‏
دون فرانکی کنون‏!‏
اون کنون کوچولوی احمق‏.‏‏.‏‏.‏
یه یس‏-‏چان‏!‏
پیرخرفت‏!‏
پیرخرفت؟
پیر خرفت‏!‏ پیر خرفت‏!‏ پیر خرفت‏!‏ پیر خرفت‏!‏
دیگه, کافیه‏.‏
موج طوفان‏!‏
شکاف دهنده کوه‏!‏
صاعقه نیزه طوفانی‏!‏
شما عقب افتاده ها هرگز تسلیم نمیشید‏.‏
چه احسای داری وقتی از همین عقب افتاده ها شکست بخوری؟
رقص مراسم سیاه‏!‏
نوبوناگا‏.‏‏.‏‏.‏
من اینجام‏!‏
شمشیر خشونت‏!‏
شیطان درخشنده
سرورم‏!‏
دیگه کافیه, یه یس‏!‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏
بیدار شدی؟
چه اتفاقی افتاد‏.‏‏.‏‏.‏
رویای بدی داشتی‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
شماها‏.‏ شماها زنده اید؟
ما خیلی خوشحالیم که شما سالمید‏.‏‏.‏‏.‏
شما بیمصرفین, اما مطمئنان به این راحتیا نمیمیرید‏.‏
بله‏.‏ ممنون‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون‏!‏
این که تعریف نبود‏!‏
حدس میزنم اونا عین سرورشونن,
و اونم عین اوناس‏.‏
سرورم‏.‏‏.‏‏.‏
کارت عالی بود, میتسوهیده‏.‏
ابدون نقشه تو, ما هرگز موفق نمیشدیم‏.‏
اما قصر‏.‏‏.‏‏.‏
میتونیم یه قصر دیگه بسازیم‏.‏
چیزی که مهمه مردمن‏.‏
درسته؟
درسته‏!‏
یه یس‏.‏‏.‏‏.‏
حرفی برای گفتن به ما داری ؟
صدات خیلی ضعیفه
نمیتونیم بشنویم‏.‏
بلندتر‏!‏
من‏-‏من واقعا متاسفم‏!‏
متاسفم‏!‏
من اشتباه کردم‏!‏
باید از اول اینو میگفتی‏.‏
ب‏-‏بله‏.‏
مردم باید در مورد احساساتشون صادق باشن‏.‏
درسته,میتسوهیده؟
بله‏.‏
نوبوناگا‏-‏ساما, من یه درخواست دارم‏.‏
از این لحظه به یعد, اجازه بدید شما رو نوبوناگا‏-‏اونه ساما صدا کنم‏.‏
چی؟
...نی ساما
نوبوناگا‏-‏اونه ساما, اجازه بدید
برای جبران کاری که کردم درکنارتون بمونم‏.‏
وقارو زیبای شما منو متقاعد کرد که ‏.‏‏.‏‏.‏
شما همون شخصی هستی که تو سرنوشت من مقدر شده‏!‏
چی?‏!‏
سرورم ماله منه‏!‏
دستتو بکش, عینکی احمق‏.‏
ص‏-‏صبر کن, یه یس‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ داری در باره چی حرف میزنی؟
نه‏!‏
بس کن‏!‏
نجاتم بده, نوبوناگا‏-‏اونه ساما‏!‏
نوبوناگا‏-‏اونه ساما‏!‏
دیگه اینو نگو‏!‏
همگی برگشتن به حالت طبیعی‏!‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net
ترجمه و ویرایش ‏:‏ DiarY & end_boy
عشق با قدم های پنهانش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به شب رنگ شور و عشق پاشید
سایه هایی از مردم که دستور میدهند
پس بیاید تا وقتی که هیچ شکافی نباشه صبر کنیم
رویای که بر دوش آنهاست
و باعت اتحاده آنهاست
اگرچه ‏‏،‏‏ همیشه بینشون فاصله ای ست
همیشه و همیشه بهش وابسته ام
پیکان داغ تنهایی
ضربان قویه قلب
عاشقانه احساس خشم میکنه
تا اینکه تسخیر شود
دویدن به سمت آسمان آبی
یک قدرت شیطانی
احساسات خیلی قوی
میتونن جهان رو بلرزونن
و تبدیل به افسانه شن